[لا تحمد عقباها الموسيقى الدرامية]
♪ ♪
- الرب هو الراعي.
أنا لا أريد.
انه يجعلني ساجدا في المراعي الخضراء;
وقادني لا تزال المياه.
انه نفسي أعد ،
يقودني على مسارات البر
بالنسبة له تحمل الاسم نفسه.
على الرغم من أنني أمشي وادي
ظلال الموت ، أنا أخاف شرا ،
لأنك معي ،
خاصتك قضيب ربك الموظفين ، أنها راحة لي.
أنت جهزت جدول قبلي
في وجود من أعدائي.
- نحن نعيش في ولاية تكساس مقبرة
حفل التأبين من بليك ردينغ ،
ابن حاكم ولاية تكساس عميد ردينغ ،
الذي فقد حياته عندما فشل
له رقيق امتحان الأسبوع الماضي
في ويندوز فيستا المرحلة الثانوية.
[حفر يطن] [حقنة يهسهس]
تقارير منذ المبين
أن بليك ريدينغ لم يكن بين
الأولي الطلاب أن تفشل في الامتحان ،
الذي يكتنفها الحاكم الحملة
الرئيس في موجة من الجدل.
- شكرا لك. [الحشد الهتاف]
- الحاكم أفكارك على فيستا نقطة الفضيحة ؟
- ليس اليوم.
- حضور الخدمة
السابق نقطة فيستا طالب في المدرسة الثانوية
لينا مايكلز ،
الذي أصبح شخصية عامة
منذ أن كانت اتهم ظلما الفشل في امتحان لها
ومؤطرة في ارتكاب من أعمال الإرهاب المحلي.
- لينا, هل لديك أي خطط
من أجل اتخاذ الإجراءات القانونية ضد مجلس التعليم
بالنسبة سوء درجات الاختبار الخاصة بك?
[حفر الطنين]
- أنا لا أعرف.
- هل عقد محافظ ريدينغ مسؤول شخصيا
عن تورط لك المحلية الإرهابي ؟
[الكاميرا مصاريع العض]
- لا تعليق. جميع: ملكة جمال مايكلز!
- أكره أن تكون جميع الأعمال ،
ولكن النادي قد عين محقق خاص
بالنسبة Vista نقطة الحادث.
- وكيل جوان موريس.
لم تضيع أي وقت. [مصراع الكاميرا يستقر]
- لحسن الحظ بالنسبة لك ، ميسون الملك
وقعت شهادة أعفيك
أي اتصال الأحداث.
في طلبك ، انه تم تكليف.
- جيدة. أين هو ؟
- سأتولى الأمر بنفسي.
عليك التركيز فقط على ما هو مهم:
الحصول على المنتخبين.
بارثالميو
♪ ♪
- كيفية إغلاق تقول كنت بليك التوضيح ؟
♪ ♪
- أنا بالكاد أعرفه.
تحدثت معه عدة مرات على مر السنين
ولكن هذا ما كان.
- هو حبيبك ؟
لديكم شخصية العلاقة ؟
- أنه كان مع ايلي حتى العام الماضي.
ثم احتفظ بها لنفسه.
أنا بالكاد أعرفه.
- بالكاد أعرفه.
[البعيدة الأحاديث]
ليس عليك أن تخبرني عن فتى كان لديك مشاعر ،
ولكن نحن بحاجة إلى أن نكون صادقين مع بعضها البعض.
دعونا نذهب أكثر الزمني.
قبل ساعة من قبله ،
لقد كنت على الداخلية كمبيوتر الملقم.
أريد أن أعرف ما رأيت.
- كنت أعمل بسرعة.
كل شيء رأيته نشرت في الأخبار.
كنت أعرف أنها تحولت اختبار لي ، كنت أحاول إثبات ذلك.
- أي شيء بخصوص المدرسة أو حساسية المواد ؟
- أتمنى حقا أنا يمكن أن تساعدك.
- ها هي بطاقتي
إذا كنت تتذكر أي شيء
أو تحتاج إلى شخص يمكنك الوثوق به ،
أنا فقط أريدك أن تعرف أنت لست وحدك.
[أطفال يضحكون]
- ما المضحك ؟ - جوي على التلفزيون.
- لا يا شباب قطع بها.
- هذا هو قراري.
تأخذ الرعاية من نفسك يا لينا.
- الرجال.
علي التركيز. كل من: حسنا.
[قصف على الباب]
- لا المقابلات.
- ملكة جمال مايكلز ،
إنه جاك بريسكوت مع محافظ ريدينغ فريق.
- ماذا يريد ؟
- يريد رؤيتك.
إنه عن بليك.
[فتح الباب]
مرحبا.
- هل قلت شيئا عن بليك ؟
[البعيدة المرور حماسية]
- لا أستطيع أن أصدق أنا أسير هذه الطوابق.
قبل عامين, أنا وضعت الصورة
من هذا المكان على رؤية المجلس.
الآن أنا هنا.
المحبة نظرة جديدة ويندي.
أوبورن? - الورد.
هذا هو ال.
الكثير من صغار العاملين على طرح هنا ،
ولكن منذ أن أخذت فرصة الحصول على المحطة
توظيف أول غير متدرب تحت 20 سنة ،
يمكنك الحصول على office الخاصة بك.
ـ [يزفر] الآن نحن نتحدث.
- هذه غرفة خزانة. الآن حان لك.
- من الناحية العقارية ، يسمونه هذا
"مريحة مع المحتملة." [الناعمة يضحك]
- لا يزال هناك الكثير من الأسئلة التي تحتاج إلى إجابات
حول ما حدث في ويندوز فيستا نقطة عالية.
- أحصل عليه.
تريد مني أن حفر عميقة وكشف حقيقة ما
في Vista نقطة.
السؤال السلطات ، تجعل من الواضح أن BNC الأخبار
لن أسأل أسئلة صعبة وقبول النكسة
بغض النظر عن العواقب.
- لا.
كيلان ، هذا هو اليوم الأول الخاص بك.
أنت تبدأ في الجزء السفلي. هذا كيف يعمل هذا.
أولا: العلوم قطعة.
الآباء يريدون أن يعرفوا ما المواد الكيميائية تدار
إلى الطلاب الذين انتقل إلى رقيق.
سأرسل لكم للقيام التمهيدية.
- اه.
رقم واحد, ما هو التمهيدية ؟
رقم اثنين ، عندما كنت الاستيلاء على العشاء ؟
- التحدث إلى الناس. تجد زاوية.
إعداد المقابلات مطاردة العملاء المتوقعين.
يمكنك أن تفعل ذلك, سوف تحصل على العشاء.
- تاريخ. - أنا متزوج.
الحصول على العمل.
[المكتئب الموسيقى]
♪ ♪
- ملكة جمال مايكلز.
انها لطيفة جدا مقابلتك أخيرا.
- ذهبت في التلفزيون وقال: كنت إرهابية.
- الحق في مطاردة. أنا أحب ذلك.
[يزفر بهدوء]
أنا أعطيت مضللة المعلومات من الناس.
أريد أن أعتذر.
- أنت لم تتصل بي هنا إلى الاعتذار.
- أردت أن نقدم لكم دور استشاري
على موقعنا الجديد رقيق لجنة الرقابة.
- لا شكرا.
- ترقق ليست مثالية ، ولكن هذا القانون.
و مع هذا الحادث ،
هناك قوي الرياح المعاكسة ضد ذلك.
الناس تريد أن ترى الجانب الآخر من القصة.
- هل تريد مني إلى الجذع.
- سيكون جدا راتب كبير
أنت و إخوانك ،
تأخذ الرعاية من أنت لبعض الوقت.
شكرا على المياه.
[الناعمة حزينة موسيقى]
مرحبا يا شباب. دعونا نذهب.
♪ ♪
- لينا. جورجينا بريستون.
[صيحات بهدوء] يجب أن تكون هذه الأسرة الخاص بك.
سمعت أنك سوف تتخذ أول اختبار هذا العام.
كيف مثيرة.
كورين 11 سنوات الاختبار.
أتصور أنه سيكون لطيفا أن يكون قليلا...
الدعم.
[الشريرة الموسيقى]
♪ ♪
جاك سوف يأخذك المنزل.
♪ ♪
- المعذرة ؟ لقد نجحت في منزلنا.
[الموسيقى الدرامية]
- لينا?
[كل السعال]
- مساعدة!
♪ ♪
[الكحة]
♪ ♪
من أنت ؟ أين كورين و جوي ؟
- أنها آمنة.
كل شيء على ما يرام.
ترى ؟
ـ [الناعمة قهقه]
- ملكة جمال كول ؟
الجميع: صباح الخير يا آنسة كول.
- ماجي.
أنا آسف على تخويف.
هذا هو نوع من حساسة العملية.
- أخبر الحاكم أنا لا أعمل من أجله.
- نحن لسنا مع الحاكم.
نحن مع محاربة.
- نحن مختبئ في مكان ما
على جميع مستويات الحكومة ،
لكسب النفوذ لإنهاء رقيق ،
والنقل للطلاب المعرضين للخطر إلى منازل آمنة.
- يمكنك الحصول على الناس ؟
- هذا ما نقوم به.
السيد ليونارد هناك وقد رافقت شخصيا
أكثر من 100 طالب عبر الحدود
آمنة الجزيرة قبالة خليج.
- كورين و جوي-- لديك للحصول عليها.
- هذا هو السبب في أننا بحاجة لك لمساعدة الحاكم.
- لا.
لن يكون لسان حال رقيق.
إذا كنت لا تريد مساعدتي والحصول عليها ،
ثم أنا ذاهب إلى القيام بذلك بنفسي.
- أنت تعرف ماذا يحدث عندما قبض هاربة ؟
الأطفال الحصول على تقسيم.
فإنها ترتد حولها في الدولة المنازل.
أنها تحصل على الدرجة الثالثة من التعليم
و اضمن رحلة إلى رقيق.
كنت لا تريد أن.
- مع مرشح اليمين في المكان ،
يمكننا أن نفعل كامل إلغاء من رقيق ،
و تجد أكثر من طريقة إنسانية لمكافحة لدينا أزمة السكان.
- ولكن إذا ريدينغ يصبح الرئيس ،
ترقق سوف تبقى قوية
والاستمرار في إرسال الأطفال الأبرياء إلى الموت.
وهذا يمكن أن يكون مجرد غيض من فيض.
[الموسيقى الدرامية]
- ما جورجينا لديك أن تفعل كل هذا ؟
- نحن لا نعرف.
هذا ما نحن بحاجة إلى معرفة.
إن كانت لها الطريق ،
عندما محافظ ريدينغ يصبح الرئيس ردينغ ،
نفقد نافذة لوقف رقيق.
أعني, من يدري ماذا يمكن أن تعقد في المستقبل.
♪ ♪
- إذا أنت عملت اليوم بليك الجسم كان يجري إعدادها ؟
- نعم, لقد كنت في الموقع.
- هل التعامل مع الجسم ؟
ليس شخصيا.
[يطرق على الباب]
- كيلان, انها 3:00 في الصباح.
- أعلم. امم سؤال غريب.
هل تملك مجرفة ؟
والخروج من كل تسعة موظفين الذين عملوا أن 72-ساعة ،
لا شخص واحد من أي وقت مضى رأى أو التعامل مع الجسم.
- هذا جنون.
- لا. نحن مجانين.
بارثالميو
حسنا ...
مرحبا.
هل أنت بخير ؟ - نعم.
- كن حذرا.
انتظر.
لا.
♪ ♪
نعم.
نقوم بهذا ؟
- هنا.
ـ [تنهدات]
[البومة تنعق]
لا أستطيع أن أصدق أنت تفعل كل هذا من أجل رجل
هذا حتى لا أعرف اسمك.
- الضوء. - نعم, آسف.
[جلجل]
♪ ♪
[الشريرة الموسيقى]
♪ ♪
[الموسيقى البهجة]
♪ ♪
- تهانينا.
الفئة الخاصة بك قد نجا.
كل واحد منكم تم اختياره من قبل النظام لدينا
واعتبرت تستحق أن تتلقى
فرصة ثانية في الحياة.
أدرك أنك قد بضعة أسئلة.
حسنا, دعونا نبدأ.
أول, الأكثر شيوعا-طلب السؤال هو:
"هل أنا ميت؟"
لا. [يضحك] أنت لست ميتا.
السؤال الثاني:
"أين أنا؟"
حسنا, أنت في الحاضنة ،
مرفق خاص تصميم برعاية
قبل العقول العظيمة في Assuru العالمية.
نحن هنا لمساعدتك على النمو
من الطفيلية علقة في مجتمعنا
إلى عضو منتج من الطبقة العاملة.
أنا أعرف ما كنت أفكر: "لماذا أنا؟"
باستخدام لدينا براءة اختراع الخوارزمية ،
قمنا بتحليل درجات الاختبار من هذا العام
فشل الطلاب وقرر أن
لا يزال لديك قيمة ومهارات خاصة
التي يمكن استخدامها أفضل من أمريكا.
[يضحك] آسف أن كان الكثير من الكلمات.
ببساطة: تم اختيارك سخيفة.
[متحمس الأحاديث]
السؤال الأخير:
"هل يمكنني أن أعود؟"
الأكثر إنتاجية أعضاء الحاضنة البرنامج
سيتم النظر من أجل العودة إلى المجتمع.
مبروك مجددا على اختياره
على أن تبدأ حياتك الجديدة.
جدير.
[الموسيقى البهجة]
[أضواء طنين]
[جميع الهتاف ، دردشة]
- لقد فعلناها! - يا إلهي! يا إلهي!
- يرجى المضي قدما إحالة الغرفة.
[والمعدات thrumming]
[الكمبيوتر الدقات]
- هيذر فورستر ، لديك
تم تعيين "الجمعية".
يرجى التوجه إلى الباب المسمى "الجمعية".
اليوم سوف يكون مراقبة فقط.
[والمعدات الهسهسة thrumming]
[الكمبيوتر الدقات] نيد ووكر.
كنت قد تم تعيينه أن "النظم المتقدمة."
[الموسيقى المشؤومة]
[والمعدات thrumming]
[الكمبيوتر الدقات]
بليك ردينغ.
كنت قد تم تعيينه إلى "التعبئة والتغليف."
ماذا يحدث لو قلت لا ؟
[أجهزة الإنذار تنبيه]
♪ ♪
- فتوجه إلى الباب المسمى "التعبئة والتغليف."
اليوم سوف يكون مراقبة فقط.
كعضو الحاضنة ،
يوم ينهار إلى ثلاثة أقسام:
العمل ، الأكل والنوم.
[الموسيقى البهجة]
أثناء ساعات العمل ، كل عضو تقريرا إلى
المخصصة القسم
14 ساعة من العمل.
ثم كل الأعضاء سيتم الافراج عنهم
أن يكون ساعة واحدة من تناول الطعام في الوقت الشخصي.
في حظر التجول ، يجب على كل عضو العودة
إلى محل إقامتهم للراحة والاستجمام.
♪ ♪
فتوجه إلى المصنع للمراقبة.
[تتناغم]
يرجى التوجه إلى... - ايلي.
[آلات القعقعة ، الطنين]
[الموسيقى الحزينة]
[آلات همهمة الطاقة]
- جميع العمال يرجى العودة
إلى للمعيشة وتناول الطعام أرباع.
جميع العمال يرجى العودة
إلى للمعيشة وتناول الطعام أرباع.
جميع العمال يرجى العودة إلى للمعيشة وتناول الطعام أرباع.
تذكر: أن تكون جديرة.
♪ ♪
- ايلي!
ايلي!
[حزينة الموسيقى الدرامية]
♪ ♪
أنت على قيد الحياة.
- أنا على قيد الحياة.
[كل من يضحك بهدوء]
- ظننت أنني رؤية الأشياء.
أين نحن ؟
- لم أخبرك ؟
كنا المختار.
- لم اعتقد ابدا أود أن أراك مرة أخرى.
- لا.
لا هنا.
لدينا حظر التجول في الساعة.
♪ ♪
[الالكترونية غرد] [آلة يهسهس]
[الالكترونية صليل]
[لطيف موسيقى البيانو]
♪ ♪
- إللى أنا أحبك.
- لا أستطيع أن أصدق انها كانت في السنة.
[أنين]
أنا لا أعرف كيف أود أن أعيش بدونك.
♪ ♪
- لقد اشتقت لك كثيرا.
[والمعدات الهادر]
- إنه من الجنون أن نحن ما زلنا على قيد الحياة.
اعتقد انها كانت في كل مكان.
- عندما وضعوا هذه الإبرة في رقبتي ،
اعتقدت حقا أن هذا ما كان.
ظننت أنني سأموت.
مرحبا.
هذا المكان يعطينا الغرض.
مثل فرصة ثانية إلى مساعدة.
لماذا يريدون قتل بعض الأطفال وتجنيب الآخرين ؟
هذا لا يجعل من أي معنى.
كنت لا حقا أعتقد ذلك, أليس كذلك ؟
- بالطبع.
كنا المختار.
أعني أنهم يعتقدون أن
لدينا شيء المساهمة.
ونحن يمكن أن يكون جديرا.
- إذا كذبوا على الجميع من قبل ،
لماذا لا يكذبون لنا الآن ؟
[تنبيه حماسية] - رفض العمل.
رفض العمل.
[البعيدة غير واضحة الصراخ]
[تنبيه حماسية]
[يصرخ صفير]
[الموسيقى المشؤومة]
- لقد حصلت على ما يكفي ؟
[الصراخ والضحك]
- تفعل ذلك! - تفعل ذلك!
القفز, القفز! هيا!
القفز, القفز! - أنت ضعيفة!
- هيا! أنت ضعيف!
[صفير ، وهم يهتفون]
هل تسمعني ؟
- هيا! تفعل ذلك!
- أنت ضعيفة! - القفز!
- هيا! - القفز! القفز!
- إنه ضعيف. - أنت لا تستحق!
الآن القفز!
[مشوقة الموسيقى يبني]
- الحصول على صافي!
[الهوائية همسة]
[الهتاف صفير]
- قريب منهم.
- "قريب منهم"?
- سمعت أي شخص الذي يرفض العمل
يتم إرسالها إلى المستوصف ، و في غضون ساعات قليلة
وأنها تأتي مرة أخرى مع التعديلات.
[السباب والصياح]
- ماذا قال ؟
- هذا هو.
[نذير الموسيقى]
♪ ♪
[الأولاد الأحاديث]
♪ ♪
- يجب أن تكون جديدة.
أنا القفص.
- بليك ردينغ.
- الحاكم الطفل ، صحيح ؟
[يسخر] هذا هو لطيف.
ربما تستخدم الحصول على كل ما تريد ،
مثل إيلي.
أنت تعرف ،
بما أنك جديد هنا ،
أنا سوف أعتبر أن من السهل عليك.
ايلي ينتمي
لي الآن.
يمكنك أن تفعل ما تريد.
ولكن إذا نظرتم في وجهها مرة أخرى ،
سأقتلك.
حسنا.
♪ ♪
[يفتح الباب]
[فتح باب]
- لن يتوقف.
[الخوف]
ـ [القبلات]
- ما الأمر يا رئيس ؟ مرحبا.
- ما هي التعامل مع هؤلاء الأطفال مع بقع ؟
- أوه.
هذا ما يستحق.
إنهم اليد مختارة قبل الحاضنة
للمساعدة في الإشراف على العمال الآخرين.
إنهم مثل الشرطة ؟ - نعم, أكثر مثل مول الشرطة.
- هم في الخط الأول من أجل إعادة.
- اوه هذا رائع جدا. كل هذا الهراء co-ed.
- نحن العبيد ، احمق.
- أنا لست عبدا.
أنا لا أحد العبيد.
انا وايد فريمان العاهرة.
- أتعلم ماذا ؟
نعم ، هذا هو نقطة جيدة حقا.
كنت وايد فريمان. - العاهرة.
انه وايد فريمان العاهرة.
- [يضحك]
[الكراسي الخشونة]
- الذهاب.
- إللى ما هذا ؟
- ترك فقط.
- أنا لا أذهب إلى أي مكان دون لكم.
- أنها سوف أقتلك.
يرجى الذهاب.
- هذا هو قفص الفتاة ، ردينغ.
لذلك يمكنك الذهاب الآن.
- نحن نتحدث فقط.
- تحرك الآن.
- لا.
أنا لن أغادر من دونها.
- دعنا نذهب.
[الموسيقى الدرامية]
♪ ♪
- ماذا تعني ؟ ـ [آهات]
- الأمن! ـ [أنين]
[تنبيه] - انتهى.
- ماذا تعني ؟
[درامية طرقي الموسيقى]
[تنبيه]
♪ ♪
هيا.
ـ [شوه] هم تقترب القطاع 24!
♪ ♪
هيا.
[غير واضحة راديو]
تشغيل. الذهاب!
تشغيل إيلي! تشغيل!
♪ ♪
ـ [هشة التنفس]
[باتون النقرات]
[ضربات الأراضي] ـ [الشخير]
[باتون النقرات]
[الصياح]
- بليك! - الاحتفاظ بها منفصلة.
- ايلي!
- بليك! - ايلي!
[الشريرة الموسيقى]
.
- الذهاب إلى مكان ما ، بلايك ؟
♪ ♪
ـ [أنين]
لا. - ليس بعد الآن.
[عظام تويست]
- [يصرخ]
[متفائلة الأخبار بث الموسيقى]
♪ ♪
- الأمور تسخين في الانتخابات التي
يمكن أن يكون نقطة تحول في التاريخ الأميركي.
حاكم ولاية تكساس عميد ردينغ ،
بدعم من التكنولوجيا الرائدة Assuru العالمية ،
يعمل على القوة والنجاح
الوطنية رقيق البرنامج.
فيرمونت السيناتور إلين ديفيس
وقد اتخذت قوي مكافحة ترقق منصة
التي جلبت لها كل wa لها بترشيح الحزب.
وهي تدعو إلى استكمال إلغاء من رقيق ،
الذي أثبت شعبية جدا بين الناخبين الشباب.
- هذا يكفي.
حان الوقت لحماية أطفالنا
من هذا اللاإنسانية و عدم دستورية القانون.
حان الوقت لإنهاء رقيق. [الحشد الهتاف]
- حتى مع فرصة الإصلاح ، لينا مايكلز
تواصل دعمها الثابت
عن الحاكم ريدينغ و رقيق.
[الحشد الهتاف]
مقابل رقيق هو العار
إلى جميع الطلاب الشجعان الذين ضحوا بحياتهم من
لذلك نحن هنا اليوم.
[الهتاف والتصفيق]
- الحاكم ذهب على التلفزيون
و دعا لك المحلية الإرهابي ،
قاتل ، من دون أي دليل.
كيف يمكنك دعم شخص
الذي من شأنه أن حتى بشراسة القذف ؟
و ماذا تقول عن الحاكم القيادة ؟
- أنا الائتمان رجل الذين سيتم تصحيح أخطائه
و الخاصة لهم.
محافظ ريدينغ هو ذلك النوع من الرجل.
- ولكن التحقيق--
لقد مر ما يقرب من عام ،
ولا شيء ملموس ضد الحاكم قد ظهرت.
- لماذا يجب أن يصوت الناس عن الحاكم ريدينغ الأسبوع القادم ؟
- محافظ ريدينغ ضحى بكل شيء
بالنسبة لنا للمضي قدما كمجتمع.
وقال انه سوف تفعل كل ما يتطلبه الأمر لقيادة هذا البلد
وأنا بفخر الوقوف معه.
[الموسيقى الناعمة]
- ونحن في الخارج.
[جرس]
حسنا, دعونا إعادة تعيين النار المقبل.
هل يمكنني الحصول على مرافقة المواهب قبالة ؟
شكرا جزيلا لك.
[الخوف]
ـ [تهوع]
أنا لا يمكن أن تستمر في فعل هذا.
لقد مرت ثمانية أشهر.
لقد تم إعطاء لك كل شيء.
السرقة من خلال بناء الملفات ،
صور من المناطق المحظورة.
- الآن هو الوقت المناسب للتركيز والقيام بعملنا.
- ماذا تريد ؟
أنا في كل يوم ،
تدمير سمعتي على عدد قليل من فتات الخبز.
أنا أضع حياتي على الخط ،
و يبدو أن أنا الوحيد!
["واحد" أصداء] [الحمام ترفرف]
♪ ♪
أنا آسف.
انها فقط .. هذا يأكلني.
- إذا توقفت الآن انتهى.
- أريد أن أعرف كورين و جوي تؤخذ من الرعاية.
- سأرى بنفسي.
ونحن نعتقد الآن أن
الملفات على جورجينا الخاص الكمبيوتر.
إذا كان يمكنك الحصول على ، الحصول على ما نريد و سحب.
- لا يسمح لأحد داخل هذا المكتب
دون جورجينا الحاضر.
- نحن لم نقول هذا سيكون سهلا.
تجد الطريقة.
إذا كان أي شخص يمكن أن تفعل ذلك ، يمكنك.
- كيف أنا ذاهب إلى الحصول على حاسوبها ؟
أنهم جميعا لديهم أقفال كلمة المرور
أو تحتاج إلى بطاقة مفتاح الوصول.
- جان الرقمية تكسير آمنة.
- وهذا يوفر على حد سواء إزالة الملف الفضاء
اللازمة لتأمين أي جميع الملفات
من جورجينا قاعدة بيانات.
- الانتخابات الأسبوع المقبل.
انها الآن أو أبدا ، لينا.
و أيضا ، نحن نعرف عن صديقك.
بارثالميو
- من هو صديقك ؟
- من كان في كل اجتماع
في الأشهر الثمانية الماضية.
- كان يستمع الآن.
- كيلان ، النظارات الآن.
- لا habla inglés.
- خصمي لا تريد للاستثمار في المستقبل.
يظن أن الأمور تسير على ما يرام مجرد وسيلة.
وأنا هنا أقول لك ، أنها ليست كذلك.
[الكحة]
- جهاز الدولة أكثر الطلاب مع ارتفاع درجات الاختبار
في تاريخ ولاية فيرمونت ،
و حملتك كامل عن المتداول الظهر
كل ذلك التقدم.
- هذا هو نقطة جيدة ، ولكن أنا أرفض أن ..
- "هذه نقطة جيدة"?
نحن لن نسمع أن في المناقشة ، ألن.
[تنهدات]
- هل تمانع إذا أخذت استراحة قصيرة؟ -
- لا. المضي قدما ، عضو الكونجرس.
و أرجوك أن تأخذ الوقت الخاص بك.
- دعونا توماس جوا. - السابق وزير الطاقة ؟
- نعم, انه لا على أي شخص.
- توماس Hausman? هذا ليس جيدا.
عليك أن تعتاد على مناقشة امرأة.
- يجب ليندسي تحصل قائمة من الأسماء.
- أستطيع أن أفعل ذلك.
سوف المناقشة.
- حسنا, أنا أقدر المشاعر, لينا,
ولكن نحن نبحث عن شخص ما أكثر تأهيلا.
- ترقق هو الهمجي البرنامج
أن يلوم الطلاب الفشل
من كسر في نظام التعليم.
ولكن من المؤكد أنه يجعل من الأسهل لوضع اللوم على الطلاب
من الحاجة إلى البحث أعلى على القطب.
بارثالميو
- لماذا لا ؟
♪ ♪
- معلمينا هي الأفضل في العالم.
و اذا كنت إلقاء اللوم عليهم لأن
عدد قليل من الطلاب غير مستعدين لدفع أنفسهم
لتحقيق كامل إمكاناتهم ،
حسنا, أنا لن أحتمل ذلك.
- ولكن سوف نقف البرنامج الذي يفترس
الأكثر حرمانا الطلاب في مجتمعنا ،
الطلاب الذين هم أقل احتمالا لتمرير
بسبب خلفيتهم الاجتماعية والاقتصادية.
في حين أن أولئك الذين ولدوا مع ملعقة فضية في أفواههم
ابدأ حقا لديك ما يدعو للقلق حول ما إذا كان أو لا
أنها تحصل على رؤية العام الدراسي المقبل.
♪ ♪
- أعتقد أننا جميعا نعرف أن ابني قد للقلق.
- بليك واحد من أرحم النفوس
لقد كان من أي وقت مضى من دواعي سروري معرفة.
كما فشل في الاختبار على الغرض ،
احتجاجا على هذا مزورة.
حاولت أن أخراجه
لكن يجب القبض عليه ،
و رميته تحت الحافلة
للتقدم حياتك السياسية.
هل هناك مساحة كافية الشعب الأمريكي
تحت تلك الحافلة ؟
كيف كان ذلك ؟
- كان ذلك جيدا.
- نعم, لقد كانت جيدة. - جيدة حقا.
[الموسيقى الدرامية]
- Assuru الأسهم العالمية هي ارتفاع هذا الصباح
كما تعلن الشركة عن أرباحها الفصلية التقرير ،
متجاوزا التوقعات
من المحللين ، المساهمين على التوالي.
- البرمجيات والخدمات النمو
حاسمة, ولكن إنها الأجهزة...
- المحللين يقولون هذا 36% في الإنفاق على البحث والتطوير...
- هذا ما يتطلبه الأمر أن يكون الرهان في هذه المباراة.
- Assuru العالمية يضمن صنع في أمريكا الجودة.
[المكتئب الموسيقى]
♪ ♪
[الخوف]
[الآلات التصفير ، الطنين]
[حزينة موسيقى]
♪ ♪
[القرن الضجيج]
- جميع العمال ، يرجى العودة إلى للمعيشة وتناول الطعام أرباع.
جميع العمال ، يرجى العودة إلى للمعيشة وتناول الطعام أرباع.
♪ ♪
جميع العمال ، يرجى العودة إلى للمعيشة وتناول الطعام أرباع.
تذكر: أن تكون جديرة.
♪ ♪
ـ [شوه] توقف. أنت تعرف القواعد.
فقط من يستحق والمقيمين في هذا القطاع
يسمح في هذا المجال.
[راديو]
[البعيدة قديمة الموسيقى]
[الحشد الهتاف]
[نذير الموسيقى]
♪ ♪
- ماذا تعني ؟
[الهتاف والصراخ]
♪ ♪
- الانتهاء من مؤخرته! - الحصول عليه, قفص!
- إنه طفيلي! دافق له!
- الحصول على ما يصل!
أنا لم أنتهي منك بعد
- أنت لا تستحق! - قف يا رجل دعنا نذهب!
- أنت لا تستحق!
[الحشد وهم يهتفون التعنيف]
- أنت فقط لا حصلت عليه في لك!
ـ [الصياح]
- لكمة في وجهه, قفص!
- كان يسأل عنك.
ـ [آهات بصوت عال] - من ؟
- القفص.
إنه ينتظر منك زلة ،
القوة كنت هناك معه.
- لماذا لم أي شخص ركل مؤخرته بعد ؟
- لا أعلم يا أخي.
لا تبدو مثل العاهرة.
[الحشد الهتاف]
ـ [رخيم] انه لا يستحق!
- نعم.
- الحصول على هذا الطفيلي من هنا!
- إذا كنت لا يستحق ، أنت لا شيء!
[الحشد الهتاف] تستحق! تستحق! تستحق!
- لنذهب, قفص!
[الحشد الهتاف] تستحق! تستحق! تستحق!
- لا أحد سوف تساعده ؟
ـ [شوه] حتى بعد الحرب.
مرحبا. - هيا ،
يحتاج هذا الطفل خطيرة العناية الطبية الآن.
هل حقا سوف جعل لي أخذه ؟
- دعونا نرى ذلك!
ـ [شوه] هيا لنذهب.
- من هو التالي على القائمة ؟ - الضحية القادمة!
- إذا فزت الرصاص.
- من حصل هذا ؟
من سيكون التالي ؟
- إن عاجلا أو آجلا ، ردينغ ،
عليك أن تكون هنا.
عاجلا أو آجلا.
[الحشد الهتاف]
- هيا يا أبي الصبي ، دعونا نرى ذلك!
دعونا نرى ابن أبيك!
[الدش تشغيل]
[حزينة موسيقى البيانو]
♪ ♪
[تنبيه حماسية] - حظر التجول هو الآن في الواقع.
حظر التجول هو الآن في الواقع.
[أبواب clank, الهسهسة]
ـ [الناعمة يضحك]
- سيكون هذا جيدا. [يضحك]
- النزول.
[باتون النقرات] [كهرباء حمص]
[الشريرة الموسيقى]
♪ ♪
ـ [الصراخ المكتوم] [ضربات الهبوط]
[مكتوما الصراخ]
[ضربات الهبوط]
[مكتوما الصراخ]
[السعال]
[هشة التنفس]
- أراك غدا.
ـ [الناعمة فزعا]
[يتألمون بلع]
[يستنشق بشكل حاد]
هذا عن ثمانية. - ثمانية ؟
ماذا عن هذا ؟
ـ [آهات]
تسعة.
- هذا الشيء لا شفاء.
بليك ما يفعلون ؟
- لقد وقعت في الحمام مرة أخرى.
[يغلق الباب, الصفافير]
ما هو التعامل معها ؟
- رفضت العمل.
[الشريرة الموسيقى]
♪ ♪
- لا يوجد إعادة,
هو هناك ؟
[الموسيقى الدرامية]
هل تعلم أننا جميعا هنا ضد ؟
- القانون هو القانون.
- ولكن يقولون الجميع أننا الميت.
- أنا لا يمكن أن يكون لها هذه المحادثة.
- ساعدني في الخروج من هنا يا دكتور.
[همس] دكتور من فضلك.
[يغلق الباب, الصفافير]
[الباب الصفافير ، ويفتح]
- أراك في غضون بضعة أسابيع.
[يغلق الباب, الصفافير]
[غير واضحة راديو]
ـ [شوه] دعونا نذهب, بليك.
على طريقة المعيشة الملك.
[الكاميرا الطنين]
♪ ♪
[لوحات النقيق ، التصفير]
♪ ♪
مرحبا.
هل تحدثت "إيلي" في الآونة الأخيرة ؟
- نعم, ولكن إنها دائما مع القفص ،
لذلك ليس لفترة طويلة.
- أريدك أن تحصل على رسالة لها من لي.
- كنت تنفق الكثير من الوقت رعاية لها.
أعتقد أنه حان الوقت سمحت شخص ما تأخذ الرعاية من أنت.
[الموسيقى العطاء]
- إخبار إيلي أن تأتي إلى القفص مباراة الغد.
المهم.
- لن يستغرق الأمر أكثر من خمس دقائق ؟
- سأتحدث سريع. - تبادل لاطلاق النار.
- حسنا, اذا كنت تبحث في Vista نقطة ..
- يا إلهي ، كيلان, لديك زاوية جديدة
على هذه القصة كل أسبوع.
- هذه واحدة مختلفة. خمس دقائق.
- لديك دقيقة واحدة.
- تدربت لمدة خمس.
حسنا, سأتحدث سريع جدا.
آلات T-2401 الاختبارات يتم تنفيذها على
مصنوعة من Assuru العالمية.
كلا: ولكن نحن نعرف بالفعل. - هذا صحيح.
و Assuru العالمية وقد يروج زيادة هائلة
في الإنتاج ، اعتقدت أنني قد اكتشفت
عندما بوم-هرع جورجينا بريستون في مكتبها.
- فعلت ماذا ؟ [الصفافير الهاتف]
- إلى أين أنت ذاهب يا جورجينا ؟ - اجتماع المساهمين.
نحن نتحدث عن كيف Assuru قد تضاعف ثلاث مرات
الإنتاج و هي في طريقها
إلى وجود وهو تحطيم الرقم القياسي العام.
- كيف يمكن أن يكون لديك زيادة الإنتاج ؟
كنت وضعت قبالة نصف قوة العمل الخاصة بك.
- [ضحك خافت] ومن الواضح أن صديقنا الشاب
لم يسمع من التشغيل الآلي.
عفوا. [ضحك]
- أعلم أنه من السابق لأوانه ، أنت تعرف ،
ولكن الذي أعطاني كل شيء.
الأتمتة.
لو انهم صنع المزيد من أقراص الآن ،
ثم إنهم يستخدمون الكثير آلات لجعل لهم ، أليس كذلك ؟
حتى حفرت نفقاتها.
كيف حصلت على هذه ؟
- لدي صديق الذين الخارقة.
ليس مهما.
ولكن وجدت أنهم ثمن آلات
انهم لا فعلا تلقي.
لذلك أخذت جولة من الحرم الجامعي الجديد ،
التي هي لطيفة حقا.
- Assuru العالمية هي رائدة في هذه الصناعة
في المتطورة الالكترونيات الاستهلاكية.
- و يجب أن نرى حقا التصنيع الخاصة بهم.
حقا, يجب أن. لأنني لم أكن.
لأنهم لم يكن لديك واحد.
مشيت كامل الحرم الجامعي مع عداد الخطى.
و إذا كنت تريد ملء الأمر برمته مع الآلات ،
حتى في الأماكن مشيت-- والتي لم يكن أحد--
أنت لن تكون قادرة على للوصول الى نصف
من إخراج أنهم الشحن.
- حتى انهم الاستعانة بمصادر خارجية.
- صحيح ، أنا على الرغم من الشيء نفسه.
ولكن وفقا إلى النفقات ،
أنهم أيضا بانتظام "في المصادر"
100 مليون جنيه من الغذاء سنويا
من شركة تدعى TXPAK.
[الموسيقى الدرامية]
حصص العسكرية.
اسمحوا لي أن أتأكد فقط حصلت على هذا الحق.
TXPAK هو الموزع الوحيد من MREs
كامل الولايات المتحدة العسكرية ؟ - واحد من ثلاثة, في الواقع.
نحن فخورون جدا أن يكون واحد ثلاثة الموردين الرئيسيين
الحرارة و-خدمة وجبة حزم.
- متوسط يأكل الإنسان ثلاثة أرطال من الطعام في اليوم الواحد.
لديهم ما يكفي من الغذاء لإطعام 100 ، 000 شخص في السنة.
و هذا فقط ما وجدته حتى الآن.
- ماذا تقول ؟
- أعتقد أنهم يستخدمون فشل الطلاب
لجعل أقراص و الهواتف أيا كان ،
وأعتقد أن كل شيء متصل Vista نقطة.
- كيف ؟
- هل سبق لك أن نظرت
المخططات الأصلي بناء ؟
[مصراع الكاميرا التقاط] - بالطبع لا.
- لقد فعلت - ضخمة الفتحات بالمناسبة.
أنت يمكن أن يصلح الإنسان هناك.
لديهم أيضا خاصة المناطق المعينة
الشحن المصاعد.
و هذه المصاعد ذهاب فقط من الطابق الأول إلى أسفل.
15 القصص ، و يذهبون إلى لا شيء ،
لا شيء على هذه الخطط.
لذلك أنا أقول علينا أن نتصل بالشرطة.
[رنين الهاتف]
مرحبا يا براد. الآن هو الوقت المناسب.
- يا إلهي.
- ما لديك هي ظرفية.
انها نظرية المؤامرة.
لا صور ولا مقاطع الفيديو ، لا يوجد دليل ؟
لا القصة.
- إذا كنت تريد مني للحصول على الفيديو ؟
- نعم, نحن نعمل على مؤكدا أن المقابلة.
- من غير قانوني ، تحت الأرض الرقيق العملية
تشغيل من قبل أكبر شركة في العالم ،
الذي يحدث أيضا أن يكون أكبر المانحين
إلى الحاكم ريدينغ حملة الرئيس.
- يمكنك الحصول على شاحنة على استعداد بالنسبة لي ؟
- سوبر.
- أغلق الباب في طريقك للخروج.
- أنا فقط 18.
انها وظيفتي الأولى تخرج من المدرسة الثانوية ،
ولكن لك ذلك.
أتمنى لو حصلت ضعفت.
أنا لا أعني ذلك.
ربما أفعل.
نعم.
[المرور التزمير]
[تنبيه السيارات الصفافير]
[مكثفة الموسيقى الدرامية]
[الاختناق ، يلهث]
♪ ♪
[تنبيه السيارات حماسية]
[نذير الموسيقى]
♪ ♪
- بلايك ؟
- صه.
ليس لدينا الكثير من الوقت.
[الموسيقى العطاء]
- أنا لا يمكن أن تستمر في فعل هذا. - لديك.
انت قريب جدا.
لا تستسلم الآن.
♪ ♪
[يطرق على الباب]
[قصف على الباب]
[ضرب]
- ما الأمر ؟
لدي بعض المشروبات.
دفع شاب متشرد 50 دولار من أجل هذا.
- كيلان, ومن 2:00 في الصباح.
- 2:00 في الصباح ؟
وهذا يعني أنه حان الوقت إلى الطرف!
! دعونا كروز و بعض الطلقات!
لذا تعرف كنت شنقا في بيتي وحده ،
و أنا أفكر ،
"هل تعرف من أريد إلى الخروج معه ؟
بلدي أفضل صديق لينا." - كيلان.
- الآن الكشف الكامل ، شربت بعض منهم ،
بحيث يكون لديك بعض اللحاق به.
- كيلان, ما هذا بحق الجحيم ؟ إنهم النوم.
- نعم, "ماذا" هو صحيح.
نحن يجب أن نحصل على بعض الإيقاعات هنا, إنه هادئ جدا.
[موسيقى الروك يلعب بصوت عال] أوه!
- كيلان توقف.
♪ ♪
كيلان ، توقف. كيلان!
كيلان ، لماذا في العالم ..
[الشريرة الموسيقى]
♪ ♪
[القرن الضجيج]
- جميع العمال العودة إلى للمعيشة وتناول الطعام أرباع.
[القرن حماسية]
جميع العمال العودة إلى للمعيشة وتناول الطعام أرباع.
مرحبا. - تذكر: أن تكون جديرة.
- هيذر. مرحبا.
- هل رأيت بليك ؟
- أنا لا أعرف كيف أقول لك هذا...
- ماذا ؟
هل حدث شيء ما ؟
[الموسيقى متوترة]
- بليك ..
لا يريد أن أراك بعد الآن.
♪ ♪
- أنا لم .. - ايلي.
عليك أن تتحرك.
وأنا أعلم أن هذا هو شيء فظيع أن أقول ،
ولكن عليك أن تعيش حياتك دون بليك ردينغ.
أنا آسف.
حسنا.
انها فعلت. - ستكون بخير ؟
نعم سوف يكون على ما يرام.
إذا كنت ستعمل في وضع كلمة جيدة بالنسبة لي, أليس كذلك ؟
- على الاطلاق.
أنا قريب جدا مع ميسون.
يأخذ التوصيات
من أجل إعادة العمل على محمل الجد.
لقد قمت بعمل جيد.
♪ ♪
- عميد ريدينغ يؤمن قوية ومزدهرة ،
خلق إمكانيات غير محدودة
لأفضل وألمع المواطنين.
في حين إلين ديفيس يريد أن يعيش
في بلد الفقراء غير المتعلمين الخاسرين
وتغرق في أميركا الترتيب
إلى أسفل المنافسة العالمية.
إذا كنت تريد مواصلة الفوز ،
التصويت عميد ردينغ.
أنا عميد ردينغ ، و أنا أوافق على هذه الرسالة.
[نذير الموسيقى]
- حسنا, يا رفاق.
كل شيء يسير أن يكون حسنا.
فقط أن ملكة جمال كول.
- حسنا. - أنا أحبك كثيرا على حد سواء.
- أنا أيضا أحبك.
[حزينة موسيقى]
[الأنين]
♪ ♪
- هل أنت مستعد ؟
الهرس
[يقرع]
مرحبا يا شباب. يجب الإفطار على استعداد للكم.
عجل قبل أن تبرد.
- إذا هذه هي فرصتنا الأخيرة في هذا, صحيح ؟
- سوف يكون على ما يرام.
سوف تكون غير قابلة للوصول قليلا
في حين نصل بها إلى بر الأمان.
بمجرد الحصول على المعلومات ، كل ما عليك القيام به
هو الحصول على جاك ، و أنت في المنزل مجانا.
و بغض النظر عما يحدث ،
كورين و جوي سوف تكون آمنة.
أننا سوف نشهد لك.
♪ ♪
حسنا, يمكنك أن تأكل تلك على الطريق.
دعونا نذهب.
فقط إلى هنا قليلا.
هذا الطريق يا رفاق. هيا.
[الموسيقى الدرامية]
فقط انتظر هنا.
♪ ♪
[تنبيه]
[قفل يهسهس]
هيا.
- كل شيء سيكون بخير.
لدي شعور جيد.
- لماذا تفعلين هذا ؟
- الخريطة يخبرني هذا هو طريق أسرع.
- لا أعني ،
لماذا تريدين مساعدتي ؟
- أختي الصغيرة ، كيلي ،
كانت الديسليكسيا.
أخذ كل شيء قليلا من الوقت.
كل يوم بعد المدرسة ، وأود أن البقاء ومساعدة لها ،
تأكد من أنها لم تقع خلف.
العليا العام جاء حولها ، ،
كنت أعرف أنني حصلت أيضا ملفوفة في الحفلات ،
و الثقة المفرطة بالنفس مع الفكرة انها سوف يكون على ما يرام.
و بدأت أن تدع الأمور تفلت.
لقد أخذت مني.
و لا يمر يوم التي لا ترغب
كنت قد فعلت أكثر من ذلك.
لهذا السبب أنا هنا.
- حسنا, إذا كان هذا يعمل ، لا أحد من أي وقت مضى إلى
تذهب من خلال شيء ما مثل هذا مرة أخرى.
[الموسيقى الدرامية]
♪ ♪
[الناعمة شائعا في اللعب]
♪ ♪
تعلمته في المدرسة
♪ ♪
- حظا سعيدا هناك.
- أنت أيضا. تعلمته في المدرسة
[الخوف]
ـ [الناعمة يضحك]
[يلهب الموسيقى]
- سيكون سباق مثيرة بالتأكيد.
انها حقا من الصعب حقا أن تعرف من الذي سوف
تأتي على رأس القائمة هنا ، لذلك نحن مهتمون لمعرفة
كيف اليوم سوف تلعب بها.
[لعب موسيقى الروك عبر مكبرات]
[الخوف]
♪ ♪
- الحمام ؟
- سيدتي, هذا هو مكان آمن.
يجب أن مرافقة لك.
هذه الطريقة.
[تنبيه]
[متأمل الموسيقى]
♪ ♪
آنسة ؟
الحمام.
[الحشد الهتاف]
[ضربة الأراضي]
- إذا كنت لا تريد أن تعمل على الخط ،
ثم يمكنك العمل هنا معي.
[الهتاف]
- قفص! قفص! قفص! قفص!
[الحشد الهتاف] قفص! قفص! قفص! قفص!
- أنا لا أريد للعمل على خط المرمى.
[الحشد هدوء]
[نذير الموسيقى]
♪ ♪
- أنا سوف تتمتع هذه.
شخص الحصول على أوله لمبي هنا.
[الحشد الهتاف]
♪ ♪
- الآن هذا هو الترفيه.
ـ
[التنفس بعمق]
[الحشد الهتاف]
- أنه كان يدعي ذلك!
أنه كان يدعي ذلك!
- عندما تذهب إلى أسفل ،
ستبقى أسفل.
- إذا ذهبت إلى أسفل ،
انا يؤدي تستحق.
- أنا لا أذهب إلى أسفل.
[همهمات]
[الشخير]
[الموسيقى الدرامية جنيه]
♪ ♪
[التحريك الموسيقى]
♪ ♪
[الرياح والرنين]
ـ
ـ [شوه] ايلي هاربر ، كنت في انتهاك مباشر
من الباب 6 من أجل العمل.
انتقل إلى محطة العمل الخاصة بك الآن.
[الحشد الهتاف]
[الشخير]
- هيا!
ـ [الشخير]
[الشريرة الموسيقى]
♪ ♪
[الموسيقى الدرامية]
- نعم, قفص! الحصول عليه!
[يضحك]
[الحشد آهات]
♪ ♪
ـ [شوه] أي رد ؟ ـ [شوه] لا شيء.
أنها لن تحصل على ما يصل.
[إصبع الجرش] [الصرخات]
ـ [الشخير]
أنا سأخرج من هنا
ـ [مشوهة تأوه]
ـ [الصرخات] ـ [شوه] خذوها من هنا
ـ [الصرخات]
ـ [اجهاد]
ـ [شوه] يأخذها إلى أسفل. - لا! لا!
ـ [مشوهة. ـ [البكاء] لا!
ـ [شوه] قفل. - الحصول على قبالة لي!
اسمحوا لي أن انتقل! ـ [شوه] هذا هو الرجال.
نعود إلى القطاع الخاص بك!
- يا إلهي. ـ [البكاء] لا!
توقف! - ايلي.
[الحشد الهتاف]
- [يصرخ]
- قفص!
- الحصول على ما يصل, قفص, هيا!
♪ ♪
ـ [السعال ضعيفة]
[دوي]
- لا!
- هيا, قفص, الحصول على ما يصل!
[الحشد الهتاف] بليك! بليك! بليك! بليك!
♪ ♪
- ماذا تعني ؟
[ضربة الأراضي] - [يصرخ]
[يصرخ]
[ضربات الأرض]
[ضربة الأراضي]
[الحشد الهتاف] بليك! بليك! بليك!
- الزعيم الجديد يستحق!
[الحشد الهتاف]
[تنبيه حماسية]
[الحشد هدوء]
- انها ايلي.
[تنبيه حماسية]
بارثالميو
♪ ♪
- كل ما قيل لك حول هذا المكان هو كذب.
لا توجد قتل الطلاب.
فعلوا ذلك من أجل العمالة الرخيصة للمساعدة Assuru جعل المنتجات.
- لذلك...
لا يوجد إعادة?
- لا.
التنبيه كان ايلي.
وأنا يمكن أن نصل إليها.
ولكن سأحتاج إلى كل من مساعدتكم للحصول عليها.
- لا أحد من أي وقت مضى خرجت قبل.
- ثم هذا سوف ينتهي بسرعة ،
ولكن يجب أن أحاول.
ـ [الشمة]
ماذا تريد منا أن نفعل ؟
[يلهب الموسيقى]
- لقد تلقينا الصوت المرشح الرئاسي
إلين ديفيس وجود الدنيئة محادثة مع موظف.
- علينا أن نحذر ، هناك بعض
الخام اللغة داخل الشريط.
ـ [ * * ] ، ميريديث ،
الناخبين رؤوسهم حتى [ * * * ] الحمار [ * * ].
لا ينبغي أن يكون حتى الحق في التصويت ، لأن
عندما يفعلون ذلك فقط [ * * * ] هذا البلد.
[يضحك] بين الجميع كاليفورنيا و نيويورك
هي بكماء [ * * * ] [ * * * ] على العقول.
[رنين الهاتف] حتى إنه ليس من قبيل المبالغة.
إنه [تنبيها] صحيح. [يضحك]
- هذا هو تغيير قواعد اللعبة.
أعني ، هذا يمكن أن تكلف بها أيوا.
هل هذا التلاعب في كل مكان ؟
[رنين الهواتف]
- نعم. في كل مكان.
- أوه.
من سرب هذا ، أنا أحبك.
- كانت جدا...
بارثالميو
♪ ♪
[التصفير الكمبيوتر]
[يطرق على الباب]
- أنت بخير هناك ؟
[صنبور تشغيل]
ملكة جمال مايكلز ؟
[الكمبيوتر النقيق]
♪ ♪
- يا إلهي.
[صيحات]
[الموسيقى الدرامية]
♪ ♪
بليك.
- جورجينا فرانك في بولسن يدعو لك.
- لقد تركت شيئا في مكتبي.
[لعب موسيقى الروك عبر مكبرات]
♪ ♪
[رسالة هاتفية الإغنية]
[اللعبة]
[رسالة هاتفية الإغنية]
عفوا. ملكة جمال بريستون ؟
الحاكم يريد أن أراك حالا.
- أعطني دقيقة.
[مشوقة الموسيقى جنيه]
هل هناك مشكلة ؟
- لا.
قال أنه أمر عاجل.
[الكمبيوتر الصفافير]
♪ ♪
- هذا ممتاز. شكرا جزيلا على هذا.
- ماذا ؟ - أستميحك عذرا ؟
- قلت جاك كنت في حاجة لي عن شيء عاجلة.
- لا. لا لم.
[الشريرة الموسيقى]
♪ ♪
ـ [الشخير]
- نعم تفضل. مجرد اتخاذ قبالة.
تأخذ كل شيء قبالة ، أنا لا أهتم.
- كل شيء بخير ؟
ـ [مغلق]
لم تستجيب.
- اضطررت لاستخدام الحمام.
[الموسيقى متوترة]
♪ ♪
- لينا.
ماذا حدث لك ؟
- يوم الغسيل.
- غسيل الملابس.
- [يضحك] أنا لم أفعل بلدي الغسيل.
- [يضحك ضعيف]
- هيا هيا. فقط لا تتوقف.
[يهمس غير واضحة]
- هو المكوك في الوقت المحدد ؟
- أوراق من ماتاموروس الساعة 6:00.
- سنجعل إذا ذهبنا الآن.
سوف تقود الطريق.
[دعوة إشارة الصفافير]
- أنا آسف ، عدد لديك ...
[الاتصال الهاتف]
- لقد وصلت إلى وكيل جوان موريس.
يرجى ترك رسالة. - هذا هو لينا مايكلز.
أريد أن أراك حالا.
يمكنك الاستمرار
[القرن حماسية]
[الآلات طنين]
[الموسيقى الدرامية يبني]
♪ ♪
[اللحم sizzles] - [يصرخ]
[الصياح]
ـ [شوه] حصلت عامل أسفل.
- يا رئيس ، إنه ينزف. يجب أن تفعل شيئا.
ـ [شوه] تأخذه إلى المستوصف. دعونا نذهب.
- توقف الإنتاج حتى إشعار آخر.
- انتبه إلى أين أنت ذاهب ، فريمان.
- لا تلمسني يا أخي.
لا يا أخي.
ـ [الناعمة يضحك] هذا صحيح.
لأنك بلدي الكلبة. - العاهرة.
- نعم. - العاهرة!
- قتال! ستكون بخير
[الموسيقى الدرامية]
ـ [شوه] دعونا نذهب ، دعونا نذهب!
- إخراج الأولاد!
♪ ♪
- ختم كل المخارج.
رمز 695.
كل DPC حراس التقرير إلى قاعة الطعام.
رمز 695!
ـ [شوه] حصلت على المصابين الطالب
هنا في الممر الشرقي.
[الشخير]
- [يصرخ]
- ماذا تعني ؟
[تنبيه حماسية]
[كل من يتنفس بصعوبة]
- أنت تعرف ماذا تفعل.
[يلهب الموسيقى الدرامية]
♪ ♪
[لوحة الصفافير]
[يفتح الباب]
- آسف على كل المسرحي.
أنا لا أعرف الذين قد تكون بعد.
- بليك ريدينغ على قيد الحياة. - ماذا ؟
- لقد رأيته.
Assuru العالمية عن مجمع
حيث فشل الطلاب يجري العمل
في نوع من معسكرات العمل.
- من يعرف عن هذا ؟
- أنت أول مكالمة.
- نظرية احتياطيا من الأدلة ؟
- هنا. كل شيء هنا.
- علينا أن إخفاء.
أنها قد تكون على أنك بالفعل.
أحتاج الهاتف الخاص بك ، مفاتيح ، محفظة ،
أي شيء قد يكون تنصتت لك.
[تنهدات]
والأهم من ذلك أن عائلتك.
أين إخوتك ؟ - إنهم مع صديق.
- ليس لديك أصدقاء بعد الآن.
من هو هذا الصديق ؟
- ماجي كول ، معلمهم.
إنها تأخذ بها من البلاد.
- كيف ؟ - أنا لا أعرف.
من خلال بعض النوع من نظام النفق إلى الحدود.
- حسنا.
أنها آمنة. يمكننا العمل مع ذلك.
هل لديك أي الأجهزة الأخرى ؟
- هذا هو. - جيدة.
[الموسيقى الدرامية]
بدوره حولها. - ماذا ؟
- المشي على الحافة.
♪ ♪
- الانتظار.
علامة أنه يقول "تورو."
نحن نسير في الطريق الخطأ.
[نار] [صيحات]
- [يصرخ]
جوي!
- جون.
- أنها وجدت أطفالي.
[الصرخات] - [يصرخ]
[آهات]
ـ [يبكي] لا! [حفر الطنين]
من فضلك! من فضلك!
ـ [لهث]
- أنت مع Assuru?
- نوع.
- مساعدة!
- ماذا تعني ؟
ـ [لهث] بليك.
- انها وسيلة من الصعب على الطبيب الشرعي شرح الرصاص في ظهرك
من علامات سلاح
من فوق طاقته الموظف تكسير تحت الضغط
وأخذ يغرق.
ولكن سأترك الأمر لك.
- [يصرخ]
[رنين الهاتف]
[الشخير]
[ضربات الأرض]
[كل يئن الشخير]
- اللعنة!
- [يصرخ]
[الموسيقى الدرامية جنيه]
[نار]
بارثالميو
♪ ♪
- ربما فقط سلم هذا السباق على
إلى الحاكم ردينغ.
- اللعنة.
[لينة الموسيقى الدرامية]
♪ ♪
- لا بأس.
أنت في أمان الآن.
علينا أن نسرع.
هيا.
[كل من يتنفس بصعوبة]
- ليس لدينا الكثير من الوقت.
قد ترغب أن ننظر بعيدا عن هذا.
[يتألم ويئن]
- . لا ،
ـ [آهات]
[آهات] - يا إلهي...
مـاذا ؟
[الموسيقى الدرامية جنيه]
[باتون النقرات]
- ماذا تعني ؟
ماذا تفعل ؟
ـ [الناعمة يضحك] كل شيء كان كذبة.
- ماذا تعني ؟
من ؟ من دفعك إلى هذا ؟
[يصرخ] من هذا ؟
- [يضحك]
- ماذا تعني ؟
[الجهاز التصفير]
ردينغ.
♪ ♪
[يصرخ]
- كاليفورنيا ثم يذهب إلى ديفيس ، ولكن...
ـ [آهات] القرف.
- قد يكون متأخرا جدا في اللعبة.
أعني, ما الذي يحدث هنا في الغرب الأوسط...
مرحبا.
آسف.
[يلهب الموسيقى على التلفزيون]
أنا الائتمان رجل الذين سيتم تصحيح أخطائه
و الخاصة لهم.
محافظ ريدينغ هو ذلك النوع من الرجل.
- BNC يمكن الآن تأكيد
أن ولاية كارولينا الشمالية قد ذهب إلى الحاكم ردينغ.
[لكم]
- تهانينا! - شكرا لك يا دونا.
شكرا لك, شكرا لك.
باربرا, شكرا لك.
انها لا تزال في وقت مبكر. انها لا تزال في وقت مبكر.
- كيف يمكن أن يحدث هذا ؟
بلدي الممتلكات المسروقة ولم تفعل شيئا ؟
أين الفتاة ؟
هل تم العثور على الفتاة ؟
[يسخر] سأتولى الأمر بنفسي.
[يطرق على الباب]
هل هذا وقت سيء ؟
[غلاية الشاي صفير]
لديك برنامج العالية التي يمكن أن
استخراج البيانات من محركات الأقراص التالفة, صحيح ؟
- المياه الضرر ؟
نعم.
- أوه.
- انها 2040. إنه أفضل ما لدينا.
- ليس لديك شيء أكثر المتطورة?
- مهلا, لقد حصلت عليه.
ثانية واحدة.
هذا هو أحدث في مروحة التكنولوجيا.
[مروحة الصفافير]
- واضح.
إذا كنت جيدة ؟
حسنا هنا ينتهي كل شيء
[التصفير الكمبيوتر]
انها عملت.
[لطيف الموسيقى المحيطة]
♪ ♪
..
يجب تقديم نسخة من هذا.
هذه الطريقة كبيرة جدا أن يكون على واحد بالمياه بالسيارة.
شكرا لك كيلان.
كنت حرفيا الشخص الوحيد أستطيع أن أثق بعد الآن.
- حسنا, حتى بلايك يعود.
- كيلان ، أنا ... - لا, انها باردة.
نحن في حالة جيدة.
لقد انتقلت.
في الواقع, أنا حقا في هذا واحد زميل لي.
إنها علاقة جادة.
انها أكثر من ذلك بقليل في لي من أنا لها ،
ولكن أنا الاحتباس الحراري لها.
- ليس ويندي متزوج ؟
إنها.
ولكن نحن يمكن أن تثق بها.
و بمجرد أن يرى ما كنت قد حصلت ،
وقالت انها لن تكون قادرة على تجاهل هذا بعد الآن.
أو لي.
[الكمبيوتر تغرد]
حسنا. نحن كل مجموعة.
- مثالية ، سأحضر ويندي.
- . كلا. مستحيل.
انهم يبحثون عنك.
مجرد البقاء هنا و وضع منخفض.
أنا سآخذ هذا إلى ويندي وقالت انها سوف تحصل على الهواء مباشرة.
أنت ... ستكون بخير.
- شكرا لك.
- و مهما فعلت ،
لا ننظر من خلال بلدي متصفح التاريخ.
لا أريدك أن تعدني
لن ننظر من خلال بلدي متصفح التاريخ.
كنت تعرف ما ، أنا فقط سوف ...
أنا فقط سوف حذفها بسرعة.
يمكنك إغلاق عينيك ؟
- هل أنت جاد ؟ - من فضلك.
[الماوس بالنقر]
حسنا.
أراك قريبا.
[يفتح الباب]
[تنبيه السيارات الصفافير]
[وحدة التحكم إشارات صوتية]
ـ
[الشريرة الموسيقى]
♪ ♪
[الموسيقى الدرامية جنيه]
♪ ♪
[شفرة النقرات]
[الجهاز التصفير]
بارثالميو
♪ ♪
- إلى أين نحن ذاهبون ؟
- المنزل.
[خافت الهسهسة]
- الانتظار!
[الغاز يجدر ذكره]
- ماذا تعني ؟
تذهب. - حسنا.
هل قالت أين هم ذاهبون ؟
[المرح الموسيقى اللعب عبر مكبرات]
- جورجينا, ما الذي يجري ؟
- Drive هو كل ما يهم. الفتاة بلا فائدة.
شكرا لك يا جوانا. [الصفافير الهاتف]
- من كان هذا ؟
- ليس من شأنك يا عزيزتي. - يا سيدي.
سيدي كانت أوهايو.
أنت أكثر من 270. - ماذا ؟
[لكم]
- قد أكون أول من
أن أهنئكم ، سيدي الرئيس.
- لقد فعلنا ذلك ؟
- نعم, لقد فعلتها. - لقد فعلنا ذلك ؟ فعلنا ذلك!
[يضحك]
فعلنا ذلك!
فعلنا ذلك جميعا! فعلنا ذلك!
المعلقة!
[الموسيقى الدرامية]
- ماذا تعني ؟
- الطبية العاملين. أين ذهبوا ؟
ـ [شوه] ... جنوب غرب الممر.
ـ [الصرخات, آهات]
[أنين]
[قطرات ماء]
شكرا - هل أنت بخير ؟
- نعم.
دعونا نذهب.
♪ ♪
[كل نخر]
[باتون القعقعة]
- أين هو ؟
- ماذا تعني ؟ أين القيادة ؟
- اذهب إلى الجحيم.
أين القيادة ؟
أين هو ؟
هل هو مع أختك ؟
أخوك ؟
لأن هذا هو المكان أنا ذاهب المقبل.
[يخترق الجسد] [آهات]
[أنين] - ماذا تعني ؟
[يتألم ويئن]
ـ [الناعمة البكاء]
يا .. يا إلهي.
[البكاء]
[حزينة الموسيقى الدرامية]
♪ ♪
[الطيور النقيق]
[مشوقة الموسيقى الدرامية]
♪ ♪
ـ [لهث]
[الموسيقى الدرامية جنيه]
- الذهاب.
- يا مارفن ، هل عرفت هوية
على تفجير السيارات الضحية ؟
- ويندي.
- يا إلهي...
[حزينة موسيقى]
♪ ♪
- تلقينا مجرد كلمة أن السيناتور إلين ديفيس
هل الدعوة الحاكم ريدينغ للتنازل الانتخابات.
- مما يعني أن نحن على بعد لحظات فقط من
الاستماع إلى الرئيس المنتخب خطاب القبول.
- هذا هو مدهش.
- ما ليلة تاريخية في الواقع.
هل هناك مشكلة ؟
[اللعبة] أين لينا?
- إنها قادمة.
- ايلي. هيا.
[الشخير]
♪ ♪
[البعيدة المرور حماسية]
[الخوف]
[البعيدة رنين الهواتف]
- هل يمكنني مساعدتك ؟
- أريد أن أرى ويندي البنوك ، من فضلك.
- هل لديك موعد ، أو...
كنت تعرف ما ، سأذهب الحصول عليها.
[الموسيقى الناعمة]
ـ [لهث]
[آهات]
♪ ♪
[آهات] ـ [النشيج]
يا إلهي.
يمكنك فعل ذلك. - فعلنا ذلك.
- يا إلهي.
نعم ، يجب أن يكون أجهزة تتبع
على كل من فشل الطلاب.
- هل تعرف أين هذا ؟
- الإحداثيات. هناك حق.
- كيلان كان على حق.
- علينا أن الحصول على هذه الليلة.
[الموسيقى الدرامية]
- مارفن ، أحتاج شاحنتين و مروحية.
- هم كل حجز. انها ليلة الانتخابات.
- تنسى ليلة الانتخابات!
أحتاج إلى المروحية! الآن!
[شفرات المروحية الطنين]
- لا يوجد شيء على بعد أميال.
أي طريق نحن ذاهبون ؟
[باتون النقرات] - إلى الجحيم!
- ماذا تعني ؟
[الشريرة الموسيقى]
ـ [يتألمون همهمات]
[ضربات الأرض]
ـ [الصرخات]
[لهث]
♪ ♪
ـ [التقييد] - هذه المرة...
سوف تموت الحقيقي.
ـ [السعال ، الاسكات]
[شفرات المروحية الطنين]
ـ [الهدير]
- ماذا تعني ؟
ـ [يلهث, السعال]
[المظفرة الموسيقى]
♪ ♪
- أكره أن يكون الين ديفيس الآن
- [ضحك خافت]
لذا تنفيذها بضعة تغييرات اللحظة الأخيرة
إلى خطاب القبول الخاص بك. هنا تذهب.
- التغييرات ؟ نعم.
جورجينا فريق طلبت
نحن حذف ابنك من الكلام.
أنا آسف ، وجدت أيضا مروع.
[اللعبة]
عفوا.
كارل--كارل, ما الأمر ؟
نحن على وشك الذهاب على.
مهلا, مهلا, مهلا, بطيئة-- إبطاء.
ماذا ؟
[موسيقى الريف اللعب عبر مكبرات]
سأتصل بك مرة أخرى.
[الصفافير الهاتف] [بعد نقرات]
- نحن نحصل على الأخبار العاجلة ، الناس ،
هنا يعيش في BNC.
بليك ريدينغ على قيد الحياة.
وأكرر ، بليك ريدينغ على قيد الحياة.
- بلايك ؟
- سنذهب يعيش
طائرة هليكوبتر في صحراء تكساس
وسوف ترى بليك ريدينغ هناك...
- ما هذا ؟ - أنا لا أعرف.
- هذا ليس مضحكا جدا. ما هو هذا ؟
- اهدأ يا سيدي.
- شخص ما يخبرني ماذا يجري!
- و شرعية
كامل رقيق البرنامج.
- عميد.
دين ؟
حان الوقت لجعل الخاص بك الكلام.
مجرد الذهاب إلى هناك ، الابتسام أمام الكاميرات.
[المكتئب الموسيقى الدرامية]
أنت يا سيد الرئيس.
♪ ♪
- يا رفاق ، التحقق من الحريق.
هناك في اثنين ، ثلاث دقائق ، فهمت ؟
[حزينة موسيقى]
[القرن التزمير]
غربك
♪ ♪
[البعيدة صفارات الإنذار نحيب]
- [يضحك]
[التحريك الموسيقى]
♪ ♪
- شكرا لك.
ـ [يزفر]
مرحبا.
- من هذه اللحظة ،
المتحدة ، العزم ،
نحن نتحرك إلى الأمام معا.
- لقد عملت في العلاقات العامة كامل الحياة المهنية.
لا توجد وسيلة ونحن يمكن أن تدور.
- لا يجب أن.
- أنظر, أنا لا أقصد أن أكون محبطا هنا ،
ولكن كل هذا غاية غير مشروعة.
- ليس بعد الآن.
[الصفافير الهاتف] [خط والترديد]
النظم المتقدمة.
أعطني قائمة من كل من من أي وقت مضى يعارض رقيق.
لا يمكننا كسر القانون ، لأنه الآن
نحن القانون.
[التحريك موسيقى الأوبرا]
[امرأة الغناء في لغة أجنبية]
♪ ♪
غربك
♪ ♪
[ينتهي]
- تتحرك في. تتحرك في.
بليك ردينغ.
لينا مايكلز. - مهلا مهلا!
- ايلي هاربر ، أنت رهن الاعتقال.
- لا, توقف, توقف!
[ينتهي]
[مكتوما صفارات الإنذار نحيب]
- حيث أنهم يأخذون منا ؟
هذا لا تضيف ما يصل.
- Assuru بالفعل الوصول
كل المواقع ، كاميرات المفاتيح.
[نذير الموسيقى]
لديهم للذهاب من خلال المحاكم للتجسس على المدنيين.
لن يستغرق الأمر سوى الشخص الخطأ في السلطة
إلى نهاية الحرية.
- يجب أن تتوقف.
- أنا لا أعتقد أننا يمكن أن تفعل -
[المعادن تحطمها] [يصرخ]
[المعادن الأنين]
[صوت تحطم]
[صيحات]
[الناعمة المكتئب الموسيقى]
[المعادن الطحن]
ـ [آهات]
[المعادن الطحن] [المعادن البعثرة]
♪ ♪
[الكحة]
- هيا. - جاك ؟
- يجب أن نذهب.
- من أنت ؟
- أنا من المباحث الفيدرالية ، هيا.
ها نحن ذا.
يجب أن نذهب الآن.
- إلى أين ؟
- نحن ذاهبون إلى الحرب.
[الموسيقى الدرامية]
[الموسيقى الدرامية جنيه]
♪ ♪
[نذير الموسيقى]
♪ ♪